O processo de finalização de O Assassinato de Jesse James está enfrentando problemas. Segundo o jornal The Los Angeles Times, existem duas versões para a montagem: uma idealizada pelo diretor Andrew Dominik e outra do produtor Brad Pitt, que também estrela o longa.
Existe ainda uma terceira, com mais de três horas de duração. O principal problema enfrentado é que Dominik deseja que a história seja apresentada de uma maneira mais obscura e introspectiva, enquanto a Warner Bros. quer que o filme siga o estilo de Clint Eastwood.
De qualquer forma, diversas versões já foram apresentadas para o público em exibições-teste e os resultados foram decepcionantes, apesar do bom desempenho do elenco.
O faroeste, que foi rodado há quase dois anos, ainda é esperado para ser lançado em 21 de setembro nos Estados Unidos.