Primeira Versão do Roteiro

by Pablo 10. julho 2009 00:30

Como teriam surgido algumas das frases mais memoráveis do Cinema? Sim, há casos em que momentos inspiradíssimos surgem na mente de roteiristas como que por encanto, já em sua forma final e maravilhosa, mas na maior parte das vezes é necessário muito trabalho para lapidar instantes cruciais e diálogos importantes.

Assim sendo - e inspirado pela tag #1stdraftlines no Twitter -, busquei imaginar como teriam sido as primeiras versões de algumas destas falas inesquecíveis:

"Dadinho, não, por favor. Eu agora atendo pela alcunha de José Pequeno, por gentileza"

"A vida é como uma caixa de chocolates: retangular e feita de papelão"

"Toque-a de novo, Sam. Toque a Macarena". 

"Luke... eu sou seu primo em segundo grau!"

"ET Fax Home."

"Meu nome é Bond. Sebastião Bond."

"Eu vou fazer a ele uma oferta que ele só vai recusar se tiver pirado o cabeção."

"Francamente, minha querida... caguei pra você!"

"Eu adoro o cheiro de homens surfando pela manhã!"

"Hasta la vista, tchuchuco!"

"Sra. Robinson, a senhora está tentando me deixar de pau duro?"

"Um homem do censo uma vez tentou me testar. Eu comi seu fígado com amendocrem."

"Eu vejo pessoas que já desencarnaram, mas permaneceram na Terra em função de problemas mal resolvidos". 

"A verdade está lá no armário."

"Querida, engoli as crianças!"

"A primeira regra do Clube da Luta é... às sextas, é permitido usar esporte chique." 

"Stella!!! Ei, Stella!!!! Desce aí!!!!"

"Houston, deu um biziu aqui."

Inspirados pela brincadeira, alguns leitores que me seguem no Twitter enviaram suas próprias sugestões:

@BrunoSales "Você lê a Bíblia? Tem uma passagem que sei de cor: Filipenses, 4:13. Tudo posso naquele que me fortalece."

@_Andre21_ "Slot quer cirurgia plástica".

@helioflores "Eu sou homem!" "- Puta que pariu!" 

@raphaelpinheiro "Você está falando comigo? Se estiver, prazer, meu nome é Travis."

@helioflores "Meu pai o fez uma oferta, ele pensou um pouquinho e resolveu aceitar."

Agora vamos às suas versões: comentários abertos! 

Update: Vídeo sugerido pelo leitor Daniel nos comentários abaixo e que me fez gargalhar alto:

3.3 ponto(s). Avaliado por 6 pessoas

  • Currently 3,333333/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Tags: , , , , ,

brincadeiras | twitter

Comentários

10/7/2009 0:56:07

Daniel

...me lembrou de um episódio recente da hilária série de humor britânica That Mitchel and Weeb Look:
http://www.youtube.com/watch?v=egU-d1CRXkM

Daniel br

10/7/2009 1:03:37

MarceloMaia

"Tendo Deus como testemunha de Jeová! Prometo jamais fugir do FOME ZERO outra vez!"

MarceloMaia br

10/7/2009 1:23:06

Alan

- Espere um minuto. Você ainda não ouviu na velocidade cinco!

- Sr. DeMille, estou pronta para a minha Colgate!

- Esquece, Jake! Isso é Brasil...

- I'll be FLASHBACK (www.recordcourier.com/.../1049)

Obs: Sim, peguei o link do Twitter do Pablo.

Alan

10/7/2009 1:37:33

Marcelo Milici

"I see...Michael Jackson" / "Where?" / "Everywhere" (Sixth Sense)

"Você vai precisar de um Titanic" (Tubarão)

"Nós sempre teremos Paris...Hilton". (Casablanca)

"Um fusca. Batido, não misturado." (007 contra Goldfinger)

"Eu sou um gay imundo!" (Titanic)

"Michael vive! Michael vive!" (Frankenstein)

"Se você construir, a sogra vem" (Campo dos sonhos)

"Não há lugar como a nossa conta na Suíça" (O Mágico de Oz)

"Oh não, não foram os balões. Foi a burrice matando o padre." (King Kong)





Marcelo Milici br

10/7/2009 3:09:58

Alexandre Cunha

"Isso é o paraíso, estou te falando! Essa cidade é como uma soberba vagina só aguardando ser penetrada".

Montana, Tony.

Alexandre Cunha br

10/7/2009 3:25:21

Antonio Ugá | Desventura.org

"Adoro o cheiro de bacon frito pela manhã"

Antonio Ugá | Desventura.org br

10/7/2009 3:28:59

André21

"Pegue um Taxi Forrest, pegue um Taxi!"

"Mantenha seus amigos por perto e seus inimigos lá na PQP!"

André21 br

10/7/2009 3:30:39

robfarah

acho mais interessante sem dizer qual o filme.
algumas ficam melhor em inglês:

- Go ahead, punk... BANG!
- A primeira regra do Clube da Luta é que não há regras no Clube da Luta
- The greatest trick the devil ever pulled was convince the world he is a great guy.
- Your mission, should you choose to accept... either way is fine... we have others agents we can contact.
- Get away from that ugly girl, you freak!
- I'm gonna make this watermellon disappear.
- Hey, McFlyyyyy! (toc, toc, toc) Quer comprar um picapau?
- Buongiorno, cara de fuinha!!
"- Michael, você teve algo a ver com isso? - Lógico! Viu que sensacional!?"
- You are one... ugly killer monster form other planet.
- Here is Daaaaaaaaaaaaavvvviiiiiiiiidddd!!!
- I think of a man, and then add two huge tits and a fine ass.
"- I want the truth! - Are you sure?"
- Tira essa roupa preta que não combina com seus olhos!
- Tonight we won't dine at all!
- What we do in life... will be changed to better fit on a hollywood movie.
- Funny how? I make you laugh?... Oh, man! That's so great! I always wanted to be the funny guy!
- Elementar, sua besta! Não sei porque continuo levando você pra resolver os casos...
- Você come o mingau de aveia - a história acaba e você acorda na sua cama. Você come a feijoada com caipirinha e nós vamos pra Shangrilá e eu te mostro que o buraco é mais embaixo.

isso aqui vai longe.
melhor parar duma vez.

robfarah br

10/7/2009 3:36:30

robfarah

esqueci de uma das melhores:

- Come with me if you wanna get pregnant!

robfarah br

10/7/2009 3:45:26

Antonio Ugá | Desventura.org

Nem tinha visto que vc usou a frase do Apocalypse Now

Antonio Ugá | Desventura.org br

10/7/2009 3:55:51

Tiago Augusto

Remove your foul-stenched soft foot from my person, you accursed squalid primate!
(Planeta dos Macacos)

Tiago Augusto us

10/7/2009 8:25:59

Luiz

Sinceramentem não entendi a graça desta: "Eu vejo pessoas que já desencarnaram, mas permaneceram na Terra em função de problemas mal resolvidos".

Luiz br

10/7/2009 9:36:22

Higgo

"Embora te amar seja muita piração, pensar demais dopa meu coração, dizendo pra ele relaxar o bigode e deixar de acreditar jamais!"

Higgo br

10/7/2009 9:36:42

Higgo

" e não deixar..." *

Higgo br

10/7/2009 9:46:02

Nilton Bruno F. Moura

Brazilians, what's your profession!?

WE DON'T HAVE!!! WE DON'T HAVE!!!

Did you see it?
You brought more people, but my people are unemployed.



- Humor Negro -


Nilton Bruno F. Moura us

10/7/2009 9:50:05

Max Linhares

I drink your Ovomaltine !

Max Linhares br

10/7/2009 11:05:24

Pietro Costa

Adorei o post e me fez lembrar de uns episodios de Whose Line is it Anyway?

Bem consegui achar as cenas que importam no youtube e ai segue:

Propagandas de produtos dentro de filmes clássicos:
http://www.youtube.com/watch?v=-O1cfI-tF3o

Vídeo grande mas o que importa é o scenes from a hat que é "First drafts of famous movie lines" começa aos 4:30 de video:
http://www.youtube.com/watch?v=hrnu2Uh9Mwc

Pietro Costa br

10/7/2009 12:04:33

Átila

Mais um caso de Plágio!!! Pablo, acabo de ler uma crítica do filme "Che", muuuito parecida com a sua. Em alguns parágrafos, a autora copia trechos inteiros do seu texto. O pior é que a crítica está no site da Fundação Cultural Tancredo Neves, ligada ao Governo do Pará. Eis o link: http://www.fcptn.pa.gov.br/conteudo.php?codigo=82

Átila br

10/7/2009 12:17:26

André21

Sinceramentem não entendi a graça desta: "Eu vejo pessoas que já desencarnaram, mas permaneceram na Terra em função de problemas mal resolvidos".

Não sei se você percebeu Luiz, mas era sobre Sexto Sentido e seu "Eu vejo gente Morta"...

André21 br

10/7/2009 12:52:45

Ionara

Adorei o "Sebastião Bond". kkkkkkkkkkkkkkk

Ionara br

10/7/2009 14:00:39

Eder_ceima@yahoo.com.br

Olá. Você assitiu ao filme "Vocês, os vivos"? Procurei alguma crítica no cinema em cena e não achei nada. Uma obra de arte!!

Eder_ceima@yahoo.com.br br

10/7/2009 15:29:03

Ânderson Luiz Galdino Rodrigues

Se quiser viver... vá com o capitão Nascimento!

Ânderson Luiz Galdino Rodrigues

10/7/2009 16:20:18

robfarah

Não tinha visto que o Pablo já tinha feito piada semelhante usando a mesma frase de Clube da Luta que eu usei.
Pelo menos minha versão foi diferente.

Só pra adicionar uma nova, em diferentes versões:

- All those moments will be lost in time... like that guy from Quantum Leap...

- E todos aqueles momentos se perderão no tempo... como pentelhos ao vento...

- All those moments will be lost in time... like tears in rain... Time to turn off.

robfarah br

10/7/2009 16:22:22

Pedro S. E.

hahahahahahaha show

robfarah disse umas muito boas também =P


Minha vez:
- Neo, siga o elefante cor de rosa.
- Devia acreditar em histórias de fantasmas, srta. Turner, não ouviu tudo que eu disse até agora?
- E por quê caímos, mestre Waine? Porque alguém nos empurrou.
- Eles querem nos curar... Mas eu digo que nós odiamos vacina!
- Pai-Mei ensinou a você os cinco-pontos-de-orgasmo-que-explodem-o-coração?
- Wuaka-Wuaka! É lindo dizer! Wuaka-wuaka! Sim, vai entender!
- Oh meu deus, o kenny não está mais respirando. Acho que foram eles!

Pedro S. E. br

10/7/2009 16:28:17

robfarah

"Summer lovin' had me a blast...

(homens) We don't care, we don't care, we know you're lying to us!
(mulheres) We don't care, we don't care, you should have fucked all night!"

robfarah br

10/7/2009 16:45:35

robfarah

- Você é a doença... e eu sou o repouso e canja de galinha!

madito Pablo e seu post!
toda hora interrompo o trabalho pra vir aqui escrever bobagem.

robfarah br

10/7/2009 17:12:17

123

Hasta la vista, pequeño chico!

123

10/7/2009 17:20:01

123

Kaiser Soze? Ah, ele copiou isso daquela latinha em cima da mesa.

123

10/7/2009 17:24:38

123

Audaciosamente indo onde nenhum homem jamais esteve... o banheiro feminino.

123

10/7/2009 17:28:41

123

Whose chopper is that?
That's Mucked's bike, baby.
Who's Mucked?
Mucked is Fucked.

123

10/7/2009 17:49:05

123

We'll always have.. Quixeramobim

123

10/7/2009 17:50:25

123

Prazer Nemo, meu nome é Dóris e eu tenho Alzheimer.
Prazer Nemo, meu nome é Dóris e eu tenho Alzheimer.
Prazer Nemo, meu nome é Dóris e eu tenho Alzheimer.

123

10/7/2009 17:52:22

123

Next Summer... The sequel you've been waiting for... THIS... IS... ATHENS!

123

10/7/2009 18:11:52

Pedro S. E.

Você escolhe o supositório azul: a história acaba, vc acorda em casa acreditando no que quiser.
Você escolhe o supositório vermelho: Vc fica no País das Maravilhas, e eu mostro até onde vai... *censurado*

Pedro S. E. br

10/7/2009 21:59:37

Pedro S. E.

Hello, doctor Gordon.
I want to play snooker with you.
Yes or no, make your choice, pussy.

Pedro S. E. br

10/7/2009 22:00:16

Pedro S. E.

Com grandes poderes, vêm grandes cagadas.

Pedro S. E. br

11/7/2009 1:26:35

George Pedrosa

"O maior truque que Deus já passou foi convencer o mundo que ele existe."

George Pedrosa br

14/7/2009 0:49:11

MarceloMaia

"sabe o que acontece com um sapo quando é atingido por um raio?
...o mesmo que acontece quando (qualquer coisa menos a péssima solução dada à fala de Ororo) é atingido(a) por um raio!"

MarceloMaia br

Comentar


(Vai mostrar seu Gravatar)  

  Country flag

biuquote
  • Comentário
  • Pré-visualização
Loading



Powered by BlogEngine.NET 1.4.0.0
Theme by Mads Kristensen

Posts recentes

Comentários recentes

Comment RSS

Calendar

<<  março 2010  >>
seteququsedo
22232425262728
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

View posts in large calendar